- Меня привлекают плохие мальчики. / colmscomics :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

- Меня привлекают плохие мальчики.
Ты ведь плохой мальчик?...

- У нас с тобой ничего не выйдет.

Подробнее
I'm attracted to , bad boys a Ф€>4ш)© COLHSCOMICS
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,colmscomics

Еще на тему

colmscomics(35)

Развернуть

Комментарии 1707.03.202422:37ссылка53.4

$KBCoHicS: D'\<4$ Тл\1с$

Der_Birb07.03.202422:46ответить ссылка 22.1

Потому что я Big bad wolf!
Простите...

plotnikov162507.03.202422:59ответить ссылка 2.5

А на самом деле он был bad dragon под прикрытием.

ninjamaikl08.03.202410:57ответить ссылка ↑ -0.8

> я только по плохим мальчикам
*приходит плохой мальчик, бьет ей ебало
> ряаааа абьюз насилие!

Ko3bMa07.03.202422:59ответить ссылка 5.1

mkmod07.03.202423:09ответить ссылка ↑ 6.4

Ну может она хотела психологическое насилие и манипуляции.

ninjamaikl08.03.202410:58ответить ссылка ↑ 0.0

У пса ничего не выйдет с человеческой самкой? Я вас умоляю...

МарияГваделупа07.03.202423:07ответить ссылка 4.1

Где-то немножко так подохуел один Брайн

Reiner08.03.202402:49ответить ссылка ↑ 1.0

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,colmscomics

XØ08.03.202406:28ответить ссылка ↑ 2.1

Не только девушки я смотрю, но и один папка

mrGapingHole08.03.202407:59ответить ссылка ↑ 7.1

ссылка на гифку

XØ08.03.202408:05ответить ссылка ↑ 6.1

И войдет и выйдет.

Зауралыч08.03.202400:02ответить ссылка 0.5

Если узел не застрянет.

wasd123i08.03.202400:05ответить ссылка ↑ 2.2

Последняя фраза выдумана переводчиком, при которой теряется весь смысл.
- Меня тянет к плохим мальчикам.
Ты ведь плохой мальчик?...
- Это не сработает.

А почему не сработает? Потому что девушка соблазняет пса быть плохим мальчиком, когда он хороший мальчик. И всегда им будет. На нем не работают такие дешевые уловки.

Helixx08.03.202401:25ответить ссылка 0.2

Если бы это была уловка-манипуляция, то пёс сказал бы что-то в духе "this isn't going to work" или "this isn't going to work on me". В таком контексте, как в комиксе, обычно говорят про отношения, типа "мы не сработаемся", если более буквально. Пёсик в самом начале осознал, что это не его чашка чая.

Kurosuke08.03.202401:37ответить ссылка ↑ -0.9

on me- можно опустить и смысл не поменяется. Фраза " Пожалуйста, чашечку чаю", как и " Мне, пожалуйста, чашечку чаю", подразумевает, что это тебе, а не кому-то другому заказ.

Я все равном считаю, что " У нас с тобой" взято с потолка и не отражено текстом никак.

Helixx08.03.202402:58ответить ссылка ↑ -1.1

$\ î i , \ 1 I 1 т \ L \ 11 /Ä' 1 аГ\\ ■ > |.т|$